Een middelbare school
Het Arboretum bereidt zijn leerlingen voor op de examens van de Belgische centrale examencommissie, die iedereen in zijn eigen moedertaal zal afleggen. Een foundation year, of een jaar ter voorbereiding op de universiteit, wordt georganiseerd na de Baccalaureates.
Wij streven ernaar zo snel mogelijk een erkenning van uitmuntendheid door de plaatselijke gemeenschappen (Franse Gemeenschap of Vlaamse Gemeenschap). Op die manier is een eventuele terugkeer van de leerling naar het gesubsidieerd onderwijs mogelijk zonder dat hij of zij langs de centrale examencommissie hoeft te gaan. Als dusdanig wensen wij geen subsidies te aanvaarden, om onze autonomie niet te verliezen.
Het zogenaamde privéonderwijs is gelijkgesteld met het thuisonderwijs en staat onder leiding van de Franse Gemeenschap of de Vlaamse Gemeenschap, naargelang de woonplaats van het kind. In het geval van thuisonderwijs eist de Franse Gemeenschap dat de leerling op 14 en op 16 jaar een examen aflegt voor de centrale examencommissie. De Vlaamse Gemeenschap eist dit niet. De overgang van thuisonderwijs naar een school van de Franse Gemeenschap of de Vlaamse Gemeenschap vindt plaats onder het statuut van vrije leerling, en het kind biedt zich aan het eind van de eerste of tweede graad aan bij de examencommissie.
Als de leerling naar een gesubsidieerde school gaat nadat hij zijn examens bij de commissie heeft afgelegd (14 of 16 jaar), zal hij als normale leerling in de school worden ingeschreven.
Wij kiezen ervoor de “eindtermen” van de Vlaamse Gemeenschap te volgen. Op die manier bereiden wij de kinderen voor op de verschillende examencommissies, Belgische of buitenlandse universiteiten, of op diverse ingangsexamens voor de universiteit.